* * *
Нет, жизнь, конечно, не игра,
Хотя есть сходство внешнее;
Тебя здесь могут обыграть,
Поднять через повешение.
В ней есть серьезности запас,
И фон трагедий жуткий...
Бог создал землю, создал нас
Совсем не ради шутки.
* * *
Из какого притона тучи
Выползают на радость ветрам?
И те хлещут своими колючками,
Нрав показывая с утра.
Тучи все омрачить могут,
Это дело им любо, видать, —
Размесили проселок-дорогу:
Грязь — по оси (куда, благодать!)
Неуютно. Промозгло. Тягуче.
И ничто не порадует глаз.
Ох, вы, тучи! Низкие тучи!
И откуда так много вас?
* * *
Стоит подмытая береза,
Открытая со всех сторон...
Все будем мы — у перевоза,
Там, где командует Харон.
Нам о недобром ветер свищет,
И разговор его не нов...
Но, мы же пили красотищу,
Дышали запахом лугов!
* * *
Тихо. Тепло. Сонно.
(Выше любой строки),
Речка опять коронована
Пышным закатом таким.
Это желанный выход —
Если нет сил дышать...
Сонно. Тепло. Тихо.
Этого просит душа.
* * *
И обиды не круты,
Радость всё же вспомнила;
Ты опять мои мечты
До краев наполнила.
Я сквозь розовость гляжу,
И лучи рассыпаны;
Горького не нахожу, —
Нес их, нес да выпали.
* * *
Рыбе не надо зонтика,
Рыбе не надо плаща.
Тебя, моя нежная золушка,
Вечер наобещал.
К сердцу ищу дорогу,
Веточке каждой рад.
Слова обмануть могут,
Но не обманет взгляд.
* * *
Дверь моя на паутинке,
Нет запоров на пути.
Я синичкою затинькою.
Ты на зов мой прилети.
У меня другой нет, кроме...
Сбрось сомнения, поверь...
Ты крыла своим откроешь
Дуновением, эту дверь.
* * *
Снова бредет уныло
Стадо недоенных туч.
Лето нам все простило.
Вот, наконец, мы и тут.
Надо забыть про зелень
И медуниц не ждать.
Сильно промокшую землю
Тревожат капли дождя.
* * *
Ты, как всякое в мире движения,
От застылости далека.
Вон как четко, с каким выражением,
Торопливо журчит река.
Не ответишь, если и спросят,
Не по силам это тебе.
Так весенние воды уносят
Все, что держится на воде.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Меж Раем беспечным и Ада терзаний - Людмила Солма из поэтической переклички на "Взгляд" (Ашукин Егоров)
http://www.stihi.ru/poems/2004/12/13-53.html
Живя своей земной житейской обыденностью, мы часто балансируем между Раем и Адом,
и трудно порой разобраться в житейских метафорах - где Ад, и где Рай... наших земных... дерзаний.
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 12) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.